HISTORIQUE
C’est la Radio d’Ankara qui a réalisé, le 8 Janvier 1937 la première émission destinée à l’étranger. Dans ce cadre, le discours du Premier Ministre de l’époque, İsmet İNÖNÜ, concernant la question de Hatay, ancienne Antioche a été diffusé après sa traduction en arabe.
Etant donné que cette émission a fait un effet considérable en Syrie et au Sandjak d’Alexandrette et à ses alentours, la Radio d’İstanbul avait entamé ses « Informations en arabe » qui ont pris fin après le règlement de la question de Hatay.
Le service régulier d’émissions des radios turques destiné à l’étranger a débuté, le 28 Octobre 1938, par l’intermédiaire d’un émetteur de 20 kW et en turc, anglais, français et allemand.
Les émissions impartiales sur les ondes courtes de la Radio d’Ankara ont suscité, au cours de la première guerre mondiale, le grand intérêt de l’opinion publique mondiale.
On a eu l’occasion de diffuser des émissions en Amérique, en Europe occidentale, à l’Extrême Orient et en Australie entre 1942 et 1949.
Une autre étape importante en ce qui concerne les émissions destinées à l’étranger, comprend la période entre 1949 et 1958. A cette époque, la Turquie s’est intégrée à l’OTAN et a participé à la guerre de Corée et ainsi, ses relations avec le monde européen se sont développés.
Avec la fondation de la TRT, établissement de Radio et de Télévision de Turquie, le 1 Mai 1964, la Voix de la Turquie a débuté ses émissions dans le cadre d’une nouvelle organisation au sein de la TRT.
LA VOIX DE LA TURQUIE
A l’heure actuelle, les émissions radiophoniques de TRT destinées à l’étranger s’effectuent par le biais de la Voix de la Turquie.
Sous le contrôle et la responsabilité de la Présidence du Département des Emissions destinées à l’étranger, la Voixde la Turquie réalise ses émissions en 29 langues : turc, anglais, français, allemand, arabe, espagnol, italien, albanais, bosniaque, bulgare, roumain, serbe, croate, hongrois, macédonien, grec, russe, chinois, azerbaidjanais, farsi, géorgien, ourdou, dari, pachto, ouzbek, tatar, turkmène, kirghiz et kazakh..
Les émissions de la voix de la Turquie atteignent le monde entier via les émetteurs d’ondes courtes, le satellite, et internet. Tout en développant son réseau de diffusion par l’intermédiaire de ses canaux locaux FM, la Voix de la Turquie déploie des efforts pour s’approcher plus de ses auditeurs et d’enrichir son contenu dans ses émissions locales.
Avec ses principes ; impartialité, fiabilité et rapidité, la Voix de la Turquie développe ses émissions intéressantes pour tous les groupes d’auditeurs quel que soit leur âge, et étant une ressource d’information solide, renforce sa place de mieux en mieux.
La Voix de la Turquie présente la Turquie et les turcs avec tous leurs cotés par l’intermédiaire des informations, des bulletins d’informations et des émissions culturelles et artistiques. Elle favorise les partenariats de la Turquiedans sa région et les thèmes relatifs aux coopérations culturelles et de paix, tout en prenant en considération la politique turque dans le but de renforcer ses relations avec ses voisins.
RADIO DU TOURISME
Dépendant de la Présidence du Département des Emissions destinées à l’étranger, la Radio du Tourisme réalise, ses émissions en anglais, allemand, russe, français et grec à la disposition des touristes en Turquie.
Ayant débuté ses émissions le 9Juillet 1990, la Radio du Tourisme est l’unique station de radio turque au service des étranger en Turquie.
L’objectif de la Radio du Tourisme qui peut être écoutée 24 heures par jour, dans les 12 régions touristiques est de présenter la Turquie aux touristes avec son histoire, sa géographie, ses particularités sociales, économiques et touristiques, de leur donner des informations pratiques pendant leur séjour en Turquie, de les informer sur les développements actuels en Turquie et dans le monde entier et de répondre à leurs attentes musicales.
Pour plus d’information concernant La Voix de la Turquie :
